In Halo 2 I very much enjoyed most of the weapons but the Energy Sword, Brute Shot, Needlers, and Plasma "Stick" Grenades were especially fun compared to future iterations.
In Nioh, the Axe was fun for me the entire game. I am sure the other weapons would have been fun in their own unique way too.