There isn't really need for yet another 2D platformer (we're already getting Kirby, DK and Yoshi), so I doubt we'll be getting a new Warioland anytime soon. Wario Ware on the other hand, would certainly fit for the Switch. There are lots of hardware mechanics the game could make use of.
I'm not a huge fan of the character, but his games are always a lot of fun.