My buddy actually has a couple different video series on exactly this! He's done some awesome stuff regarding handheld games that pushed the system visually, and has a video on Driver 3's GBA version which looks amazing for the system. He also has a Max Payne one that I think did the rounds on YouTube for a bit. Whenever I see him talking about weird ports and such, it blows me away.
https://youtu.be/xXq3jH8TQNo for reference - the Driver 3 video!
Edit: To contribute more directly, the two Johns behind Doom porting Mario 3 to DOS, which was thought to be impossible, is always a personal favorite. But that didn't release so I don't know if that's fair to count.Last edited by DivinePaladin - on 22 February 2018
You should check out my YouTube channel, The Golden Bolt! I review all types of video games, both classic and modern, and I also give short flyover reviews of the free games each month on PlayStation Plus to tell you if they're worth downloading. After all, the games may be free, but your time is valuable!