I only had issue with it at one point in Chapter 2 when on the battle ship. After that, I got the joke and was fine. I hope my favorite line.. 'You're Done' sticks around although I am well passed having to face any of those soldiers types.
I personally wish there was a a way to turn off the voices completely at collection points. I know you can by pass most of them by click a button but even just hearing one can get annoying.