It could be an artistic choice.
Perhaps the developers felt that fully transparent looked, cheap.
It potentially saves on resources.
I would imagine, the Switch having pretty low memory bandwidth, this may be a method to help get more out of the system in that area.
In Street Fighter's case it is clearly artistic.