Front page completely mangled in Linux

[DeltaXIII]

I'm also on Ubuntu 8.04 and I'm on Opera, but I do not have that issue. Pretty sure I have seen it before when I was using FF and/or Opera beta versions, but not for a long while.