Best Way to Play Shenmue I & II?

[VGPolyglot]

It depends on how you want to go about it. It sounds like you already answered your own question, you have both versions, but you are waiting for a release on the PS4.