Welcome to the best combo, Sony + Nintendo.
Must buys:
Bloodborne, Persona 5, Dark Souls 3, Nier Automata, Yakuza 0.
Also check out Gravity Rush remastered and 2, Resident Evil 7.
Dragon Quest Heroes 2 is similar to Hyrule Warriors only it's open world, has quests and online.
FFX HD & FFXII HD too.