Nintendo's Online App (personal thoughts of the issue)

[Barkley]

Pyro as Bill said:

An app is good way to allow Switch, XB and PC players to chat and tell Sony jokes together while playing Minecraft and Rocket League and all the other games that will have cross play.

You'll be doing that on Xbox Live, not Nintendo's App.