They could do what every game that is somewhat like the Layton series does on PC or any other system that featured a point and click game.
Add a cursor to one analog stick and if something needs to be moved have the user hold a button down to pick up and let go of the button to place it. In portable mode just allow the selection of something a big enough clickable box for the not as precise finger compared to a stylus.







