I don't think you can say Fatal Frame or the Conduit has good graphics. Obviously those games will look good, but how good, no one knows. So I'll stick to released games:
Resident Evil 4 Wii Edition (actually looks a lot better than the GC version, it runs in widescreen, has better lightning and better framerate)
Okami
Lost Winds
Zack and Wiki