Nymeria said:
I don't know if simpler is the right word, but certain elements are easier to translate from one culture to another. For example, action is action, while dialog can lose nuance going from source language to subtitles or dubbing. I'm curious if particular lines of thought can even be translated properly across a dozen languages. |
I don't think people care about the dialogue that much in these kind of movies.
Some stuff is probably going to be different when you have a lot of languages to translate to. But I doubt it could have any effect on why people watch these movies.
"I've Underestimated the Horse Power from Mario Kart 8, I'll Never Doubt the WiiU's Engine Again"
