UK is an important market, but it's not the be all end all.
As long as Nintendo does very well in Germany and France, they can afford to do just "ok" in the UK. Having a big presence in 2/3 big Euro markets is not bad if you're going to be selling gangbusters in North America and doing very well in Japan.