It's the same as Wii's space problem, you can delete the game if you don't intend on playing it for a while and then re-download it or move it to an SD card.
But we SHOULD whine, these things should have been sorted out from the beginning. Why do I have to do all this hassle and not the developers (by not requiring installs) or Nintendo (by releasing the HDD already)?