How the heck did Sony manage to retake the console market again?

[mutantsushi]

To the thread premise: because the "disaster" of PS3 still resulted in outselling Xbox for the generation, despite 1 year delay.
That is just how much stronger the PS brand is on a worldwide basis, so the outcome of this gen is ABSOLUTELY NO SURPRISE.