There is no reason why the Switch couldn't play DS/3DS games. If the game needs touch capabilities badly, Nintendo could just say that "playing undocked is the recommended form to play this software" or something like that. Plus, there are TONS of DS/3DS games, I'm sure Nintendo will try to use it for its VC.