I experienced three shrine related glitches:
Several fully completed shrines did not allow to warp to them unless I manually walked there and activated the door again.
And one Shrine, Mo'a Keet, does not show the 'all chests found' item but the only chest is emptied. I did not read the introductory text in this one and solved it in an unusual way by throwing all the stones to the entrance area using stasis to prevent them from respawning. It took a long time and I died and fell into the lava a lot after collecting the chest, so maybe the tracking got mixed up (the game usually autosaves after opening the last chest). There does not seem to be another chest but the icon on the map does not show up.
And in one of the earlyer shrines the locked door opening animation was shown while walking around. I did not realize how to solve the shrine yet and was surprised because I only was throwing some bombs. But the door stayed closed, somehow just the animation was triggered. Maybe it was my fault and the mechanics worked correctly, I cannot remember the details.







