irstupid on 01 March 2017
From what little I've looked at the "coins" in my Nintendo is that only game purchases give you coins to get deals on other games.
The coins you earn playing a game can only be used in that game. You know like the coins you get in Fire Emblem, you can use to buy feathers and such.