I'm pretty sure I heard a guy in the treehouse explain how VC purchases will work. You can get them for free on Switch if you have the game for both 3DS and Wii U. If you only have one of the versions you will have to buy again.
And no, this is too stupid to be just made up by me.
If you demand respect or gratitude for your volunteer work, you're doing volunteering wrong.