Probably, its mostly an issue of lack of advertising and lack of games. The big western third parties are all "power this, power that, frame rate this, resolution that, anti aliasing this, realism that, empty open world this, dlc that". Which is good to be concerned about the games running well on the hardware, but they're so damn concerned about specs and being "cutting-edge", that there's nothing else (but profit $$$).
Scorpion's reveal trailer was full of people talking about nothing but power and how powerful it will be. Perhaps they should worry more optimizing games with the resources they have and not crave for more.
Nintendo isn't friendly to that mindset. Yes, they also have technical issues but they're more than "look how smoothly it runs... On PC". Their hardware isn't friendly towards that attitude either.
Western third parties could have good selling games on Nintendo platforms if they were able to develop games with other vision. Indies are doing it, Nintendo has helped many of them with promotional activities as well.
I really don't care much though, Mortal Kombat isn't likely to return to Nintendo. Twisted Metal, Siren, Wipeout are exclusives. Nothing else on the Western front that peaks my interest.







