RenCutypoison on 03 November 2016
The difference in digital/retail ratio between two games isn't that high (I would guess 25% between extremes on the same platform), so if a game doesn't do good on the physical front we can safely assume digital is going bad too.
As for digital estimates publishers and manufacturers often come up with ratios, and we verify them with financial results too.
