By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close
invetedlotus123 said:
Azuren said:

First and foremost, his name is "Hit", the pronunciation of "Hitto" is due to Japanese grammar not ending words with consonant sounds (with the exception of "N").

 

Second, but to a lesser extent, it's Beerus, not Bills... Unless you're Italian.

 

But yeah, I like it, too. I'm a little disappointed that they gave Black such a big buff after only a few days- it would have been better to portray him as that strong in the first place. 

Don`t do that. In the brazillian translation Bills is called Bills, just like it`s written, and Hitto is the romanization of his japanese name. Beerus, Bills, Hit or Hitto, they are the right way to call them. Like Master Roshi in the brazillian translation is called Master Kame, that is closer to the original japanese name. 

 

But anyway, this ark is very well rounded, the battles are very well choreographed, even the drawing problems are gone at this point. 

Incorrect translations aside, Roshi's name isn't Master Kame; "Muten Roshi" is also known as the "kame-sennin", or the turtle sage. Master Kame is just a mistake in general naming, whereas Hit and Beerus are victims of translation (much like Aerith from FF7).

 

Nothing wrong with the combat; it's top notch. And I'm glad that Black is strong, I'm just sad that it literally came out of nowhere. As far as the art being fixed... Well, they're not very good at Zamasu's symmetry. There are several points where his left ear is twice as long as his right (though it's not very noticeable thanks to his hair).



Watch me stream games and hunt trophies on my Twitch channel!

Check out my Twitch Channel!:

www.twitch.tv/AzurenGames