Keep the original aspect ratio. Nothing should even be stretched in any direction, it looks just horrible. Also, do you need to add the borders yourself on YouTube? I would think YouTube accepts 4:3 video and adds black borders around it automatically, but I'm not sure. I don't think it makes much sense to add the borders yourself if you can avoid it.







