So Pokemon GO got me into Pokemon again... What 3DS Pokemon game should I get?

[Dand]

Since you are talking about getting the best experience, i believe you are talking about gameplay options and graphics. If this is what you want, maybe waiting for sun/moon is the best option.