LuckyTrouble on 04 July 2016
I feel like the title should be changed to something less vague. Something like "Nier Automata's Script to Be Altered for Localization"
In the end, as has been mentioned, this is par for the course. Various aspects of Japanese culture don't translate well to other countries, just like American or European cultures probably don't translate perfectly to Japan. Changes always have to be made to craft a script that appeals to more than the weeb purists who believe Japan is perfection and that we should just learn to think and live like them.
