For me? My favorite 'unpopular' Final Fantasy games are Mystic Quest and Crystal Chronicles. Both games were excellent. Mystic Quest has one of the best FF soundtracks I can remember. And Crystal Chronicles was a fun game as well with 3 friends. It ended up like a light version of a game like Diablo for me.