'Captain America: Civil War' Review Thread - 90% RT/75 MC score - WW BO = $991.0M/DOM = $314.2M

[binary solo]

crissindahouse said:

binary solo said:

Let's face it, it's really an Averngers break-up before they make-up movie. They probably had some contractual obligation with Chris Evans to make 3 Cap movies so they called this Captain America. But really it should have been 'Avengers: Civil War'

It's called "The First Avenger: Civil War" here in Germany which  has at least Avenger in the name ^^

Well I can imagine in some countries a movie titled "Captain America" would be slightly offputting, which might include Germany(?), so translating the title into the local language does give an opportunity to remove the "America" bit and thus make the title more palatable to the local audience.