i don't think it's either, it seems to have come from a lot of pressure from investors. They've been saying this for many years now. It is good for Nintendo to flesh themselves out a bit to shield themselves from possible failures in other areas.
currently playing: Skyward Sword, Mario Sunshine, Xenoblade Chronicles X