This is appears to be the actual quote
“From the next quarter and thereafter as well, production [of the Wii U] is scheduled to continue.”
http://www.express.co.uk/entertainment/gaming/654773/Nintendo-NX-release-date-Wii-U-2016-handset
"Next Quarter" (April-June/ fiscal Q1) as reported in Op article as "Next Fiscal Term". Beyond next quarter is obvious, they probably wouldn't stop production ntil late summer/ fall ( Fiscal Q2/3)
Wii U might ceasing production mght as well be confirmed from this statement. Nowhere is it stated that they intend to produce the system beyond next "fiscal Year" (ending March 2017) which I think is how a lot people mistakenly read it and what you would naturally assume Nintendo would say. Very selective use of words that gives their game away.
Also they don't deny anything, they simply state "This isn't an announcement from our company".
