Multiple difficulties, optional classic mode like Fire Emblem where Pokemon who faint are gone permanently, an attempt at something resembling a complex narrative, perhaps a meaningful day/night cycle where tougher Pokemon appear at night.
Honestly I don't particularly care about having more Pokemon added; the standard gameplay features are what needs altering imo.









