If Nintendo had released another traditional console

[Ajax]

I believe the Wii was there only chance to make a real comeback. With a traditional console they wouldn't have done better than with the GameCube, and probably worse, following the down trend of the Nintendo home consoles.