Your original definition is the correct one. I am going to be prejudicial and say that the otaku culture has always been quite perverted. Now that the popular culture has headed there too over the past few decades. The new definition could mean anything, as seen from the nonsensical answers given in this thread.







