Not any of the games that you listed would work well.It actually would be terrible.Just this phrase
"Animal Crossing might work, provided they put in a sort of point-and-click interface for moving, picking things up or talking to people."
shows that you dont know much of what you are talking about.
With a few exceptions like the Warioware franchise, no Nintendo game would work even decently in mobile, because they were not build with it in mind.They were build with buttons and a screen that dosent have a finger in the middle of it in mind
My (locked) thread about how difficulty should be a decision for the developers, not the gamers.
https://gamrconnect.vgchartz.com/thread.php?id=241866&page=1







