Each version of Fire Emblem Fates does not have as much content as Awakening.

[Nem]

I think you are confusing ammount of content with ammount of new content.

It's a different side of the story, but theres obviously going to be common points. I don't agree that its awakening split in 3. If you want a comparison, use the Shining force 3 scenarios.