If anything, making it an add-on would've been worse, especially when we consider how poorly other add-ons did back then, such as the 32X for the Genesis.
"Just for comparison Uncharted 4 was 20x bigger than Splatoon 2. This shows the huge difference between Sony's first-party games and Nintendo's first-party games."







