Nintendo president: Nintendo NX is in steady development, no rush into market

[Pavolink]

Kennel83 said:
Well, I read this news yesterday on neogaf and there was someone who using google translate got something like that but then a japanese poster translated this as: "It needs to be something that our customers will want to jump on" or in other words, make them eager to buy, something to spark their interest, etc. etc."
I know zero japanese so I can't say, but at first everyone thought this news were right until that person translated the interview.
Same poster said info said nothing about rushing to market.
Again, I don't know if it's true but I thought it was ok to mention this. Maybe some japanese can help translating the interview.

As of me, I still think NX is releasing this year. At least I hope so, as much as I like the wii u it's kind of a disappointment.

I'll try to look for that. Interesting.