Microsoft responds (Update) - Halo: Reach Doesn’t Run Very Well On Xbox One

[Conina]

There is no "instead". The making of a port/remaster doesn't take away resources of new games.

With popular titles (like Halo Reach) the port pays for itself, so financing it (additional to new games) is no problem. And it can be done by another developer.