I would definitely recommend buying 3rd party PS2 games on Steam over getting them on PS. It sucks that your purchases are stuck to a specific generation of device.
Platinums: Red Dead Redemption, Killzone 2, LittleBigPlanet, Terminator Salvation, Uncharted 1, inFamous Second Son, Rocket League