We will never get accurate numbers here anymore for a chart like this since MS have hidden the numbers away. Does Sony throw in any other division with gaming?
The only thing we can do is estimate the numbers via hardware and software sales, xbl and ps+ sales, and guess how much money Sony and MS have been making / losing per console with adjustments for time, cost of games and approximation of what money they are bringing in, again with price drops with software in mind.
It's a huge undertaking if anyone has the time to do it properly.