Skyward Sword HD with standard controls: What would have to be changed?

[Werix357]

Cream147 said:

Werix357 said:
People saying motion controls can't be translated into a standard control scheme lack imagination.

Of course they could be, my question would be whether they could without compromising the experience.

My idea Is that you could use the left analog stick for sword slash example would be a 45 degree down movement on the analog stick would result in a corresponding move with links sword.