It seems if Link is supposed to be a boy with somewhat feminine features, it seems like the most logical thing would be to cast a boy with somewhat feminine features.
That being said, I wouldn't mind Link actually being a female in a game or a movie. No reason all of Link's descendants/reincarnations have to be male.