Why does Nintendo sell GBA games on the Wii U and not the 3DS eshop?

[LuckyTrouble]

Because Nintendo has never planned to have GBA games on the 3DS eShop. That's all there is too it. They probably couldn't support their standard VC features with the GBA games, and decided it just wasn't worth dealing with them in general.