A lot of information here.
I bought the Endless Ocean: Blue World before I got the Wii console. I really hope that there would be a HD version of the game. All the info and the HUD could be on the gamepad making the TV a big aquarium. According to VGChartz database the two first games sold close to a million - mostly in US &EU though.
I will read more and come back with more comments if possible.