This has nothing to do with DX12. Konami is just lazy and with a newer and easier to use Xbox One build they can now get more out of Xbox for the same amount of work.
The Xbox One can handle PES 2014/2015/2016 @ 1080P/60fps if the game was made by a hard working and competent company.








