Sorry, but I think the gamepad looks better as is. A controller with a screen on it looks kind of weird to me, and it would be awkward to play off screen..
Dance my pretties!
The Official Art Thread - The Official Manga Thread - The Official Starbound Thread