I have both Double Dash and MK:Wii. The Wii version, graphically, is an improvement in every way. Some of the tracks from older versions aren't anything "special" but the newer tracks blow anything that DD had right out of the water.
I'd say that if you haven't played it, the screenshots aren't going to help you see the difference...








