NX platform misunderstanding.

[Sharu]

Hiku said:

Sharu said:

I think its a big misunderstanding of what Nintendo authoriries were saying.

1. I never saw Iwata saying NX is the console. He speaks of it as of platform.

Reggie refered to it as a console: "Our next console, NX, which we'll be talking about in 2016"

And Kensuke Tanabe pretty much confirmed that it is a home console: "If we started [Metroid Prime 4] for Wii U now, it would likely take three years or so. So it would likely now be on Nintendo's NX console," he said.

Obviously he is refering to NX as a home console, because there's no reasont to move development of a home console Metroid to a portable console. (Different market, controller, power, etc.)

Can you give me a direct link to Reggie's and Tanabe words? 
Tanabe could be a mistranslation.