Why do Japanese developers take so long to make a single game?

[ctk495]

Don't you guys think Japanese developers should increase their teams then? Also is this the only reason or are there culture reasons behind it? I remember Sakurai saying that instead of finishing a game they would keep modifying it?