Because it is always a bad Pr in the end with Nintendo fans complaining about how much the Port suck. So no real benefit in doing it when they could use the time and money for something more profitable.
duduspace11 "Well, since we are estimating costs, Pokemon Red/Blue did cost Nintendo about $50m to make back in 1996"
http://gamrconnect.vgchartz.com/post.php?id=8808363
Mr Puggsly: "Hehe, I said good profit. You said big profit. Frankly, not losing money is what I meant by good. Don't get hung up on semantics"
http://gamrconnect.vgchartz.com/post.php?id=9008994
Azzanation: "PS5 wouldn't sold out at launch without scalpers."