Proxy-Pie on 08 June 2015
Unfortunately, it does sound like it somehow got corrupted.
I'm afraid with how strict Nintendo is with this stuff, there doesn't seem to be a way to recover your files :/